колобки, пельмени, пироженки
Всё то, что не стало мангой.
(и то, что я успела перевести на более-менее читаемый язык)
Возможно, снесу всё в топку, в каком-нибудь порыве. Пока на трех страницах. (самое начало)
Рекомендация, Читать только по большому желанию.
читать это1. Рыся.
И ночь и вой и злая луна…
Падал снег.
Зима завладела городом. Рыся вышел на свою первую охоту. Хватит таиться, играть в прятки с самим собой. Он – зверь. И это его ночь. Его луна и его следы на снегу.
Пусть помойка катится ко всем чертям! Он больше не будет побираться, скулить, ждать когда злая улица выпихнет обглодки на его вечный голод.
Замерзшая улица. Ночь, луна.
Она шла ему на встречу. Девочка, чуть младше его, на вид – ей было лет 11. Ей, казалось, было совсем не холодно – хотя, одета она была легко. ей было совсем не страшно – хотя никого не было с ней рядом .
У неё были светлые волосы, совсем белые в лунном свете. Короткое пальтишко с розой на отвороте, худые ноги в тонких гетрах, ботинки на толстой подошве – всё черное. Только длинный шарф был, как волосы, белым.
Нет, роза была не черная, а цвета индиго. Рыся поравнялся со светловолосой. Она совсем на него теперь не глядела. Сердце стучало так громко, что казалось, по улице катится эхо. У неё были большие синие глаза. Вздох, шаг – сейчас он потеряет её из поля зрения, если не обернется. Сейчас он потеряет её.. если не..
«Рыся! Тупой, что ты делаешь! Назад! Нельзя! Беги!.. «
Он резко развернулся. Снег заскрипел под подошвами. Этот белый шарф. В последний момент, перед тем как полностью обернуться хищником, и разорвать вены на её шее, Рыся, сам не понимая, что делает, сжал ладонью её запястье. Рука была холодная как лед.
Но через секунду это уже было не важно. Ничего уже было не важно. Почему он раньше боялся выйти на настоящую охоту, ел помои, ловил только крыс…
«Вот же, дурачок!»
Снег пах розами цвета индиго.
Рыся чувствовал спиной его холодную нежность, глядя в небо – такое темное сегодня.
Что таит другая сторона луны? Может, кто-то сидит там – вечный как сама луна, наблюдает за всем, творящимся здесь внизу, скучает, роняя розовые лепестки, которые, замерзая ,обращаются снегом и тихо ложатся под ноги?
Старуха-рысь говорила: «Когда кошка умирает, она идет на свою последнюю охоту. Она идет на запах цветов, чтоб найти покой и уснуть навеки.»
Эта бесконечная зима взяла над ним верх. У неё голубые глаза и холодные руки. Ей всегда 11 лет. Ночные Звери зовут её Сон-Трава. Она несет только…
Значит, я сегодня умру? Значит, я.. умру.
Запах фиолетовых лепестков.
Но как же не хочется!
- Ой-ёй!
Лисичка. Нависла над ним, загораживая луну. Кричит во всю силу:
-Ты что тут разлегся? Заболеешь! Никакая шкурка не спасет.
Рыжая челка, зеленые глаза. Рыся знал, что под шапкой скрываются лисьи ушки
Он часто видел эту девчонку днем на площади. То Она зазывала прохожих в кафе, то торговала пирожками, то подрабатывала в цветочной лавке, то в газетном киоске. Все, что Рыся о ней знал – люди зовут её Мэй, и ни на одной работе она больше месяца не держится. Думает, можно ужиться среди людей. Сыпалась на воровстве. Такая беспечная!
В ночи их пути никогда не пересекались.
-Какой-то вид у тебя заморенный. Ты когда последний раз ел?
-Отстань.
-А где куртку порвал?
Отвечать не хотелось. Этот её тон старшей сестры всегда его бесил, но надо было показать этой чистюле, что он её терпеть не намерен.
Неудачная охота. Все ноет и болит.
-Дурашка! Говорила я сто раз тебе – опасное это дело охотиться в городе! Обмани, укради, исхитрись. Зачем рисковать то? Да и на кого охотиться – котеночек, на крыс? Оставь это дело людям. А вот как слопаешь травленую крысу, поймешь, что я права была. Вот я, однажды, ворону изловила… - говорить она могла долго…- Хочешь выжить в городе – поступай по их правилам.
А у тебя, котенок, даже имени человеческого нет. А это хочу сказать, очень важная вещь. Давно тебе пора что-нибудь придумать…
-Есть у меня имя
-Да-а? И ты лисичке-сестричке до сих пор не сказал, сладенький? И какое же?
-Тебе то зачем знать. Ты меня всегда Рысей окликала.
Как зачем? Что значит «зачем»?! Я-то тебе всё рассказываю. Вредный! – Она обиделась и убежала. Не по-настоящему, конечно, обиделась.
Помойка.
Как он здесь оказался? Ноги не слушались. Было жутко холодно. Рыся дрожал всем телом.
Из глубин помойной кучи вынырнули вечные Двухвост и Чернушка.
- Что, совсем силушек не осталось? Ну, ничего, ничего. Мы подождем ещё. Мы терпеливые. – протянул Двухвост.
Двухвост – философ помойки, городской попрошайка. Рысе было известно, что он не имел ни одного, ни двух хвостов. А прозвище свое получил, потому что с ним всегда путешествовали крысы. Их хвосты торчали у него из карманов.
Двухвост не был человеком. Не был он и оборотнем. Рыся не мог понять, кто он такой.
-Киса, бедненький… Вкусненький!
Старый ворон Чернушка согласно каркнул.
Внезапно стало очень тихо.
Рыся лежал на земле и чувствовал… нет, он ничего не чувствовал. Ни зловония помойки, ни колких прикосновений снега, ни зова луны… Ничего. Пустота в душе. Что же такое с ним случилось? Что это была за девчонка?!
Глупая лисица, она забыла его имя. Неужели он ей не сказал?... Старуха рысь звала его Кристофером. Он может оборачиваться рысью в полнолуние. И поэтому…
- …Я – Рыся.
- Крыся ты, а не Рыся. – спокойный голос откуда-то сверху. Совсем близко.
- Что со мной? – шепотом. Сил совсем нет.
- Ты укусил смерть.
Этот голос… он может принадлежать только Белому льву. Сказки! Разве такое возможно в этом каменном городе…
Тогда Рыся был уверен, это был он. Белый лев. Но, спустя годы, он совсем перестал верить этой сказке. О том, что есть кто-то бесконечно сильный, кто всегда приходит на помощь. Для кого не страшна сама смерть. Теперь было трудно поверить, что случившееся было правдой, что кто-то нашел Рысю тогда, на окраине города, среди гор отбросов. И спас от верной смерти. Поделился своей силой.
пишу с ошибками.
(и то, что я успела перевести на более-менее читаемый язык)
Возможно, снесу всё в топку, в каком-нибудь порыве. Пока на трех страницах. (самое начало)
Рекомендация, Читать только по большому желанию.
читать это1. Рыся.
И ночь и вой и злая луна…
Падал снег.
Зима завладела городом. Рыся вышел на свою первую охоту. Хватит таиться, играть в прятки с самим собой. Он – зверь. И это его ночь. Его луна и его следы на снегу.
Пусть помойка катится ко всем чертям! Он больше не будет побираться, скулить, ждать когда злая улица выпихнет обглодки на его вечный голод.
Замерзшая улица. Ночь, луна.
Она шла ему на встречу. Девочка, чуть младше его, на вид – ей было лет 11. Ей, казалось, было совсем не холодно – хотя, одета она была легко. ей было совсем не страшно – хотя никого не было с ней рядом .
У неё были светлые волосы, совсем белые в лунном свете. Короткое пальтишко с розой на отвороте, худые ноги в тонких гетрах, ботинки на толстой подошве – всё черное. Только длинный шарф был, как волосы, белым.
Нет, роза была не черная, а цвета индиго. Рыся поравнялся со светловолосой. Она совсем на него теперь не глядела. Сердце стучало так громко, что казалось, по улице катится эхо. У неё были большие синие глаза. Вздох, шаг – сейчас он потеряет её из поля зрения, если не обернется. Сейчас он потеряет её.. если не..
«Рыся! Тупой, что ты делаешь! Назад! Нельзя! Беги!.. «
Он резко развернулся. Снег заскрипел под подошвами. Этот белый шарф. В последний момент, перед тем как полностью обернуться хищником, и разорвать вены на её шее, Рыся, сам не понимая, что делает, сжал ладонью её запястье. Рука была холодная как лед.
Но через секунду это уже было не важно. Ничего уже было не важно. Почему он раньше боялся выйти на настоящую охоту, ел помои, ловил только крыс…
«Вот же, дурачок!»
Снег пах розами цвета индиго.
Рыся чувствовал спиной его холодную нежность, глядя в небо – такое темное сегодня.
Что таит другая сторона луны? Может, кто-то сидит там – вечный как сама луна, наблюдает за всем, творящимся здесь внизу, скучает, роняя розовые лепестки, которые, замерзая ,обращаются снегом и тихо ложатся под ноги?
Старуха-рысь говорила: «Когда кошка умирает, она идет на свою последнюю охоту. Она идет на запах цветов, чтоб найти покой и уснуть навеки.»
Эта бесконечная зима взяла над ним верх. У неё голубые глаза и холодные руки. Ей всегда 11 лет. Ночные Звери зовут её Сон-Трава. Она несет только…
Значит, я сегодня умру? Значит, я.. умру.
Запах фиолетовых лепестков.
Но как же не хочется!
- Ой-ёй!
Лисичка. Нависла над ним, загораживая луну. Кричит во всю силу:
-Ты что тут разлегся? Заболеешь! Никакая шкурка не спасет.
Рыжая челка, зеленые глаза. Рыся знал, что под шапкой скрываются лисьи ушки
Он часто видел эту девчонку днем на площади. То Она зазывала прохожих в кафе, то торговала пирожками, то подрабатывала в цветочной лавке, то в газетном киоске. Все, что Рыся о ней знал – люди зовут её Мэй, и ни на одной работе она больше месяца не держится. Думает, можно ужиться среди людей. Сыпалась на воровстве. Такая беспечная!
В ночи их пути никогда не пересекались.
-Какой-то вид у тебя заморенный. Ты когда последний раз ел?
-Отстань.
-А где куртку порвал?
Отвечать не хотелось. Этот её тон старшей сестры всегда его бесил, но надо было показать этой чистюле, что он её терпеть не намерен.
Неудачная охота. Все ноет и болит.
-Дурашка! Говорила я сто раз тебе – опасное это дело охотиться в городе! Обмани, укради, исхитрись. Зачем рисковать то? Да и на кого охотиться – котеночек, на крыс? Оставь это дело людям. А вот как слопаешь травленую крысу, поймешь, что я права была. Вот я, однажды, ворону изловила… - говорить она могла долго…- Хочешь выжить в городе – поступай по их правилам.
А у тебя, котенок, даже имени человеческого нет. А это хочу сказать, очень важная вещь. Давно тебе пора что-нибудь придумать…
-Есть у меня имя
-Да-а? И ты лисичке-сестричке до сих пор не сказал, сладенький? И какое же?
-Тебе то зачем знать. Ты меня всегда Рысей окликала.
Как зачем? Что значит «зачем»?! Я-то тебе всё рассказываю. Вредный! – Она обиделась и убежала. Не по-настоящему, конечно, обиделась.
Помойка.
Как он здесь оказался? Ноги не слушались. Было жутко холодно. Рыся дрожал всем телом.
Из глубин помойной кучи вынырнули вечные Двухвост и Чернушка.
- Что, совсем силушек не осталось? Ну, ничего, ничего. Мы подождем ещё. Мы терпеливые. – протянул Двухвост.
Двухвост – философ помойки, городской попрошайка. Рысе было известно, что он не имел ни одного, ни двух хвостов. А прозвище свое получил, потому что с ним всегда путешествовали крысы. Их хвосты торчали у него из карманов.
Двухвост не был человеком. Не был он и оборотнем. Рыся не мог понять, кто он такой.
-Киса, бедненький… Вкусненький!
Старый ворон Чернушка согласно каркнул.
Внезапно стало очень тихо.
Рыся лежал на земле и чувствовал… нет, он ничего не чувствовал. Ни зловония помойки, ни колких прикосновений снега, ни зова луны… Ничего. Пустота в душе. Что же такое с ним случилось? Что это была за девчонка?!
Глупая лисица, она забыла его имя. Неужели он ей не сказал?... Старуха рысь звала его Кристофером. Он может оборачиваться рысью в полнолуние. И поэтому…
- …Я – Рыся.
- Крыся ты, а не Рыся. – спокойный голос откуда-то сверху. Совсем близко.
- Что со мной? – шепотом. Сил совсем нет.
- Ты укусил смерть.
Этот голос… он может принадлежать только Белому льву. Сказки! Разве такое возможно в этом каменном городе…
Тогда Рыся был уверен, это был он. Белый лев. Но, спустя годы, он совсем перестал верить этой сказке. О том, что есть кто-то бесконечно сильный, кто всегда приходит на помощь. Для кого не страшна сама смерть. Теперь было трудно поверить, что случившееся было правдой, что кто-то нашел Рысю тогда, на окраине города, среди гор отбросов. И спас от верной смерти. Поделился своей силой.
пишу с ошибками.
@темы: почеркушки
-
-
01.04.2011 в 23:40Желаю всего наилучшего
Глория, Ванкувер
-
-
02.04.2011 в 21:20